It’s hard to fall in love with Paris at first sight. Maybe if your plane landed on top of the Eiffel tower and your French were as flawless as your couture, there’d be a chance for instant amour, but otherwise, there’s going to be some friction.
I don’t think of myself as obscenely self-conscious, but if you met me and my ego just after landing, much less leaving the airport, you could mistake us for an old-fashioned traveling show: rubber woman threatens to collapse and destroy the already miniscule flea circus.
I had to order things by pointing. Once my attempts at French failed, the looks I received decimated my speaking abilities entirely. In the airport, after being one of the last to get my luggage and feeling maybe 60% sure that French Customs called me an idiot to my face, paranoia kicked in. All the Information Stations in the world were in a conspiracy against me, sending me in circles looking for mobile phone stores in order to distract me from my actual mission…
Getting on the subway. By now I’m hoping that someone will understand that I’m confused and not French if I stand and look around dumbly, or if I pace a small area muttering introductory phrases.
In New York, surely because people there are friendly and kind, someone would question this behavior. In France, there are only booths of people who watch you suffer. Until you approach them and make them speak the Devil’s tongue.
I think I terrified some people on the subway. The combination of jet-lag and fear of pickpockets. I look like the Undead.
I made it to the Fondation Des Etats-Unis. People here speak English, but my coordinator thought it was really funny to speak in French all the time, especially after I told her I couldn’t. Oh what? Oh, you just told the front-desk lady that my francais est parfait? Oh merci, merci. Tres bien…
My room looks like a space station, however, with gravity. There are nice spotted curtains.
For a while, I was with a group of students. We went across the streets to learn how to buy subway tickets on the machines that actually use English. My good friend Julia abandoned me, laughing hysterically as I stood in line; I was thinking I might learn something.
Who needs food when you need a SIM card for your phone? In hindsight, I see that the plan had its flaws. An hour later, I was in my room sobbing on the bed, with numb feet. I will break-in these fancy shoes, or they will break me.
Hunger finally sends me out again. Because it was met with such success last time around, I decide to try my favorite French joke in a local tabac. “Excuse-moi, s’il vous plait. Parlez vous Anglais?”
Knocks ‘em dead.
Every. Time.
“Je dois acheter un… SIM card… pour mon… cell phone?” Miraculously, and I do not use the word lightly, a young English-woman interrupts the owner and actually gives me directions! To a store! With a name! She even runs after me when she sees that I’ve turned down the wrong street.
The store is closed, but there are excellent smells coming from a hole-in-the-wall, Middle Eastern deli. There is schwarma dripping, there are sauces stewing, there are fresh vegetables, looking very fresh. This man does not speak English, but when he finds out that I can’t really speak French, he starts to teach me the names of everything in the store! Poulle! Sandwich! Le sauce Aioli!
What’s this?
“It’s good, try it.”
A date?
“A date- I mean, un… dat?”
This makes him incredibly happy and he gives me two sauces on my fries. The world is delicious again as I eat for the first time in Paris.